Bitlbee

Arch Linux Türkiye Belgeleri sitesinden
Atla: kullan, ara


Konu başlıkları

Hakkında

Bitlbee IRC üzerinden ICQ/MSN/Jabber platformlarını kullanmanızı mümkün kılan konsol tabanlı bir uygulamadır. Temel olarak, kullanıcıların IRC istemcileri üzerinden popüler anlık ileti platformlarına (ICQ, MSN, Jabber, AIM ve YIM) bağlanmasını mümkün kılar.

Kullandığınız anlık ileti servisindeki arkadaşlarınız bir IRC kanalında bağlı kullanıcılar gibi görünürler, kişiler ile iletişim ise IRC'nin özel mesajlaşması şeklinde sağlanır.


Kurulum

Öncelikle, pacman ile paketi indirip kurun:

# pacman -S bitlbee

Bitlbee kendi başına bir servis olarak çalışabilir. Ayarlara incelemek için /etc/bitlbee/bitlbee.conf dosyasına göz atın. "RunMode" satırını "ForkDaemon" olarak düzenledikten sonra, /etc/rc.d/bitlbee start komutu ile Bitlbee sunucusunu çalıştırabilirsiniz. Bitlbee'yi açılışta otomatik olarak çalıştırmak için ise /etc/rc.conf dosyasında "DAEMONS" satırına ekleyebilirsiniz. Sunucuyu çalıştırmanın sizi otomatik olarak anlık ileti hesaplarınıza eriştirmeyeceğini unutmayın! Bunun için bazı ayarlamalar yapmalısınız.


Ayarlar

Servisi çalıştırdığınıza göre artık Bitlbee sunucusunda bir IRC istemcisi ile bağlanabilirsiniz. Bunun için IRC istemciniz ile localhost 'a (yerel sunucu) bağlanın.

Hopefully this will connect and you should immediately join a channel called '&bitlbee'. When you join this channel it will tell to type 'Help' if you're new... type 'Help' ;)

Bağlandığınızda IRC istemciniz otomatik olarak '&bitlbee' kanalına girecektir, bu kanala giriş yaptığınızda size eğer yeniyseniz 'Help' yazmanızı söyleyen bir ileti görürsünüz... 'Help'i kesinlikle denemelisiniz :P

Read through the help offered by Bitlbee to get started. There are some great guides online too:

Bitlbee'nin kendi 'help' kısmını okuduktan sonra bir kaç alternatif kaynağa da göz atabilirsiniz (İngilizce)

http://quark.humbug.org.au/publications/internet/bitlbee.pdf

http://princessleia.com/bitlbee.php


Gmail hesabınızı kullanarak jabber'a bağlanın

Bitlbee kanalına giriş yaptıktan sonra şunu yazın:

account add jabber username@gmail.com mypasswd

'root'tan "Account successfully added" (Hesap başarıyla eklendi) iletisi geldikten sonra hesapların listesini "account list" komutu ile ile görebilirsiniz.

<@user> account list 
<@root> 0. JABBER, username@gmail.com (connected) 
<@root> End of account list

Hesabı ekledikten sonra giriş yapmak için "account on 0" yazın:

<@user> account on 0 
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Connecting 
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Connected 
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Requesting Authentication Method
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Authenticating 
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logged in

If you get errors like the following: Eğer aşağıdakine benzer bir hata alıyorsanız:

<@user> account on 0 
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Connecting
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Connected
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Requesting Authentication Method
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Logging in: Authenticating
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Login error: Error 403: Unknown error
<@root> JABBER(username@gmail.com) - Signing off...

Switching the domain from "gmail.com" to "googlemail.com" may help. Alanadı olarak "gmail.com" değil de, "googlemail.com" deneyin. Bu sorun bazı Avrupa ülkelerinde ortaya çıkıyor. Özellikle Almanya'da yaşıyorsanız Google'in Gmail adını alamayışı dolayısıyla bu sorunla karşılaşmanız muhtemel. [1]

Alanadı ayarını değiştirmenin en kolay yolu oluşturduğunuz hesabı silip yenisini oluşturmanız olacaktır.

account del 0
account add jabber username@googlemail.com mypasswd

Eğer hâlâ bağlanamıyorsanız, 5222. portu deneyin. Bazı kullanıcılar 5223. portu kullanabilirken bazılarının 5222. kullanması gerekiyor. Hangi portun kullanılması gerektiği şimdilik ancak deneme ve yanılma yöntemiyle öğrenilebiliyor :)

Kişisel araçlar
GOOGLE
Diğer dillerde